continuar para a reportagem